Le rhume de Haruhi semble ne pas vouloir guérir, mais est-ce vraiment un rhume ? Mei est là pour y répondre ! Pendant ce temps, Hikaru, toujours aussi amoureux d'elle, déclare ouvertement la guerre à celui qu'il considère comme son rival : Tamaki ! Tout ceci, juste avant les vacances d'hiver, qui emmènent Haruhi et sa classe à la montagne, séjour durant lequel Hikaru et elle partagent la même chambre !!
Le rhume de Haruhi semble ne pas vouloir guérir, mais est-ce vraiment un rhume ? Mei est là pour y répondre ! Pendant ce temps, Hikaru, toujours aussi amoureux d'elle, déclare ouvertement la guerre à celui qu'il considère comme son rival : Tamaki ! Tout ceci, juste avant les vacances d'hiver, qui emmènent Haruhi et sa classe à la montagne, séjour durant lequel Hikaru et elle partagent la même chambre !!